译文我的心境一向悠闲宁静，如同清澈的溪水淡泊安宁。

注释素：一向。闲：悠闲淡泊。澹：溪水澄澈平静。

赏析诗人借青溪之淡泊，喻自身之素愿安闲，反映了诗人在仕途失意后自甘淡泊的心情。