译文对你深厚的感情，不需要像山鸟一样鸣叫才能体现。

注释不须：没有必要，不需要。

赏析这句话以“不须啼”反写山鸟之多情，言其情至深处已无需借助啼鸣表达。