译文桃花的花瓣颜色深浅不一，就像女子的妆容一样，浓妆淡抹总相宜。

赏析此句将桃花比作女子的妆容，描写了颜色深浅不一的桃花之美。