译文酒杯，你靠近我跟前来。

注释汝：你，此指酒杯。

赏析此句“杯汝来前！”从主人怒气冲冲的吆喝开始，以“汝”呼杯，而自称“老子”，形式生动活泼。