译文你所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有明珠，耀如落日。

注释秋霜：形容剑的颜色。切玉：形容剑的锋利。明珠袍：镶珠的衣袍。

赏析此句色彩鲜明，比喻生动，刻画了豪侠潇洒耀眼的形象，暗含诗人对豪侠的热烈的感情。