译文人各有命，天命难违，必须豁达，不必忧愁，且登高楼边赏风景边饮美酒，再让歌女唱我的小曲。

注释达命：通达知命。暇：空闲功夫，暇，宋本原作“假”，据王本改。

赏析此句语调旷放豪纵，境界一新，诗人以“达命”者自居，对不幸的人生遭遇采取藐视态度，登高楼，饮美酒，遣愁放怀，高视一切。