译文夜晚窗外的雨滴落在空空的台阶之上，我孤独地在旅舍中惊醒，情绪萧索。

注释梦回：从梦中醒来。

赏析此句起笔便渲染出凄冷的氛围，“夜雨”透着寒凉，“空阶”透着冷落，“孤馆”透着寂寞，衬出词人的孤寂，可见他闲愁之深。