译文任凭它酒花白、眼花乱、烛花红。

注释酒花：浮在酒面上的泡沫。烛花：蜡烛燃烧时烛心结成的花状物。

赏析此句风格悲凉凄婉，情感沉郁缠绵，词人任凭酒花雪白，眼花缭乱，烛花火红，刻画出词人狂放不羁的醉态，强烈地表现出伤感之情。