译文小睡之后，因薄被而被冻醒，突然觉有种难以名状的离别滋味涌上心头。

注释薄衾：薄薄的被子。小枕：稍稍就枕。乍觉：突然觉得。

赏析此句点明了时间是由夏季转入了初秋，词人用“乍觉”二字形容离别的感受，一下引起了感情的波澜。